10/6/25

Diplomado en Inteligencia Artificial Jurídica Aplicada a la Mediación CETID -COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA


 

               Diplomado en Inteligencia Artificial Jurídica 

                                 Aplicada a la Mediación

Duración total: 120 horas

Modalidad: Semipresencial (40 horas presenciales – 80 horas online)

Dirigido a: Mediadores calificados y profesionales del ámbito jurídico en proceso

de calificación como mediadores

Requisitos:

- Título universitario o técnico profesional en áreas afines al derecho, resolución

de conflictos o ciencias sociales

- Conocimientos básicos de mediación

- Acceso a internet y dispositivos electrónicos para cursado virtual

Objetivo General

Capacitar a mediadores actuales y futuros en el uso estratégico, técnico y ético

de herramientas de Inteligencia Artificial Jurídica, integrándolas a los procesos

de mediación para potenciar la eficiencia, accesibilidad y calidad de los servicios

de resolución de conflictos.

Módulo 1: Fundamentos de la Inteligencia Artificial Jurídica

Duración: 30 horas (10 presenciales / 20 online)

Dr. Agusto Ho. Panama. (Lunes 1 y Martes 2 de Septiembre 2025)

Dr. Richard Buenaño. CETID-Ecuador. (Sàbado 6 de septiembre)

Objetivo específico: Introducir los conceptos clave de la inteligencia artificial

aplicada al derecho y su impacto en la práctica profesional del mediador.

Contenidos principales:

 - Historia y evolución de la IA

 - Tipos de IA: simbólica, conexionista, débil, fuerte

 - Ética y regulación de la IA en contextos jurídicos

 - Aplicaciones actuales de IA en el sistema judicial

 - Perspectivas sobre el futuro del Derecho y la IA

Actividades:

Lecturas dirigidas y foros (online)

Clases magistrales y dinámicas grupales (presencial)

Análisis de videos y estudios de caso (online)

Evaluación: Cuestionario teórico y análisis de caso práctico (online)

Módulo 2: IA aplicada a la Resolución Alternativa de Conflictos (ADR)

Duración: 30 horas (10 presenciales / 20 online)

Dr. Luis Enriquez. UASB - Ecuador. (Sàbado 13 de septiembre 2025)

Objetivo específico: Analizar el papel actual y potencial de la IA en métodos no

adversariales de resolución de conflictos, especialmente en la mediación.

Contenidos principales:

 - Mediación digital y su marco legal

 - Plataformas ODR (Online Dispute Resolution)

 - Asistentes inteligentes y su uso en mediación

 - Limitaciones técnicas y éticas en la automatización de procesos

 - Estudios de caso reales y tendencias internacionales

Actividades:

Simulación de uso de plataformas ODR (online)

Talleres de análisis ético y legal (presencial)

Foro de discusión sobre casos reales y noticias (online)

Evaluación: Participación en foros, ensayo crítico y actividad grupal en

plataforma ODR

Módulo 3: Herramientas de IA para mediadores

Duración: 30 horas (10 presenciales / 20 online)

Dr. Juan Josè Pàez Rivadeneira. CETID -Ecuador. (Sàbado 20 de septiembre

2025)

Objetivo específico: Formar a los participantes en el uso práctico de tecnologías

IA relevantes para el trabajo del mediador.

Contenidos principales:

 - Procesadores de lenguaje natural aplicados a mediación

 - Análisis emocional asistido por IA

 - Chatbots y asistentes virtuales legales

 - Herramientas de redacción automática de acuerdos

 - Búsqueda inteligente de jurisprudencia

Actividades:

Prácticas guiadas con herramientas digitales (online)

Taller de diseño y simulación con herramientas de IA (presencial)

Tareas prácticas y evaluación continua (online)

Evaluación: Trabajo práctico individual y ejercicios en simuladores digitales

Módulo 4: Proyecto Integrador

Duración: 30 horas (10 presenciales / 20 online)

Ing. Hector Revelo H. ESPE-Ecuador. (Sàbado 27 de septiembre 2025)

Objetivo específico: Aplicar los conocimientos adquiridos en el diseño y defensa

de una propuesta de uso de IA en un proceso concreto de mediación.

Contenidos principales:

- Fases del diseño de proyectos tecnológicos en el ámbito jurídico

- Evaluación de impacto social, legal y ético

- Presentación de propuestas de innovación en mediación

- Simulaciones y análisis crítico de resultados esperados

Actividades:

Tutorías y desarrollo del proyecto (online)

Presentación y defensa del proyecto en equipo (presencial)

Evaluación final teórico-práctica (online/presencial)

Evaluación: Presentación oral (presencial) y entrega escrita del proyecto

integrador

Metodología de Enseñanza

- Clases sincrónicas y asincrónicas (videos, documentos interactivos)

- Actividades prácticas individuales y grupales

- Estudio de casos reales y simulaciones

- Plataforma virtual con seguimiento docente y tutorías

- Sesiones presenciales con expertos invitados y talleres vivenciales

Cronograma

Módulo 1 - Introducción a la IA Jurídica

Módulo 2 - ADR e Inteligencia Artificial

Módulo 3 - Herramientas Prácticas

Módulo 4 - Proyecto Final

Certificación

Al finalizar y aprobar el programa, los participantes recibirán un Diploma de

Aprobación emitido por el CETID y COLEGIO ABOGADOS DE PICHINCHA, con

constancia de carga horaria y contenido temático.

26/5/25

LA MADRINA: LEYENDA DE LAS CALLES DE MADRID


 

Título: La Madrina: Leyenda de las Calles de Madrid

Autor: Juan José Páez Rivadeneira
Género: Narrativa urbana / Crónica / Ficción histórica
Es una obra magistral que sumerge al lector en el vibrante y fracturado corazón de Madrid, con ecos sutiles de las calles de Quito que resuenan en su narrativa. Inspirada en el estilo retórico de Juan Montalvo, esta crónica novelada retrata la vida de “La Madrina”, una matriarca indomable que reina en los mercados y callejones de Carabanchel, La Latina y Puerta del Sol, navegando entre la ilegalidad, la lealtad y el poder. Páez Rivadeneira, con su sensibilidad ecuatoriana, parece infundir en Madrid la vitalidad mestiza y los contrastes sociales de Quito, tejiendo un paralelismo entre ambas ciudades como crisol de identidades y resistencias.
La historia traza el ascenso de “La Madrina” desde sus orígenes en la Parroquia de San Roque, hija de un policía y una empleada jurídica, hasta convertirse en la líder de un imperio subterráneo de cantinas y comercio informal. Sus enfrentamientos con la policía, sus juicios y su rol como protectora de los desheredados dibujan un retrato complejo de una figura temida y venerada. El autor entrelaza con maestría la vida de “La Madrina” con la memoria de los “Cayao”, descendientes mestizos de conquistadores y conquistados, reflejando las divisiones sociales de Madrid desde el siglo XVI. En este retrato, los mercados bulliciosos y las calles fracturadas de Madrid evocan, en la pluma de Páez Rivadeneira, la energía de los barrios quiteños como San Roque o La Mariscal, donde la lucha por la supervivencia y la devoción popular se entrelazan de manera similar.
La obra destaca por su prosa poética y evocadora, que captura la dualidad de una ciudad mestiza donde el honor y el vicio coexisten. Los diálogos, cargados de pasión y desafío, y las descripciones vívidas de mercados y callejones transportan al lector a un Madrid que resuena con la universalidad de las urbes latinoamericanas, como si las calles de Quito, con su historia colonial y su pulso popular, se proyectaran en la capital española. La caída de “La Madrina”, marcada por la enfermedad y la pérdida, culmina en un sepelio discreto que contrasta con su imponente legado, invitando a reflexionar sobre la justicia y la memoria colectiva.
Ideal para amantes de las crónicas urbanas, la ficción histórica y las historias de personajes larger-than-life, La Madrina es una lectura imprescindible que no solo captura el alma de Madrid, sino que, a través de la mirada de un autor ecuatoriano, dialoga con la esencia de Quito como espacio de mestizaje y resistencia. La pluma de Páez Rivadeneira convierte esta novela en un canto a las mujeres fuertes y a las ciudades partidas que laten en el corazón de América Latina y Europa.
Prosa poética que rinde homenaje a Montalvo, con ecos de la sensibilidad quiteña.
Conexión histórica entre Madrid y Quito, uniendo el mestizaje y las divisiones sociales.
La densidad de la prosa puede requerir una lectura atenta para apreciar su riqueza.
Algunos personajes secundarios podrían desarrollarse más para complementar la narrativa central.
Recomendado para: Lectores interesados en historias de mujeres fuertes, crónicas urbanas y exploraciones de la identidad mestiza en contextos históricos y sociales.
Sobre el autor: Juan José Páez Rivadeneira, nacido en Quito en 1963, es un escritor ecuatoriano cuya obra refleja una profunda comprensión de las dinámicas sociales y el mestizaje cultural. En La Madrina, su talento para recrear personajes complejos y contextos urbanos brilla, proyectando la vitalidad de las calles de Quito en el vibrante escenario de Madrid, consolidándolo como una voz destacada en la narrativa latinoamericana contemporánea.

21/2/25

INTELIGENCIA ARTIFICIAL JURIDICA - DE LA PRACTICA A LA EPISTEMOLOGIA-


Pese a la denominación, los sistemas de inteligencia artificial no son en absoluto inteligentes, no son máquinas pensantes, sino que pueden producir resultados útiles sin inteligencia (H. SURDEN, “Artificial Intelligence and Law: An Overwiew”, Georgia State University Law Review, Vol. 35, Issue 1, 2019, p. 1308).

A través de esta actuación computacional las máquinas emulan las funciones cognitivas de las mentes humanas, cada vez más perfeccionados y sutiles, alimentado con grandes cantidades de conjuntos de datos que ninguno de nosotros es capaz de abarcar. Debido a la potencia de los ordenadores actuales, la codificación y descodificación de estos datos es más rápida que cuando la hacemos los humanos.
La razón evidente para que esto sea así es que no somos ordenadores, como bien expone M. GABRIEL, El sentido del pensamiento, Pasado & Presente, 2 ed., Barcelona, 2020, p. 235.
En todo caso, no debe olvidarse que es algo creado deliberadamente por el ser vivo.

ISBN 978-9942-10-920-0
Inteligencia artificial jurídica. De la práctica a la epistemología. Tomo I
Autor: Páez Rivadeneira, Juan José
Editorial: Corporación de Estudios y Publicaciones
Materia: Derecho
Clasificación: Derecho
Público objetivo: Profesional / académico
Publicado: 2025-02-07
Número de edición: 1
Número de páginas: 188
Tamaño: 15x21 cm.
Precio: $15
Papel color beige anticopia
Encuadernación: Tapa blanda o rústica
Soporte: Impreso
WHATSAPP: 0962760302


27/8/24

Esta IA puede FALSIFICAR cualquier DOCUMENTO


En este vídeo, hablamos sobre OnlyFake, una IA que recientemente ha aparecido en la Dark Web y que destaca por su capacidad para generar documentos falsificados, incluyendo pasaportes, licencias de conducir, documentos de identidad, entre otros.

31/7/24

DE ESTA FORMA SE REALIZO EL FRAUDE ELECTORAL EN VENEZUELA, CON INTELIGENCIA ATIFICIAL.




 Por: Dr. Juan Josè Pàez Rivadeneira. DIRECTOR CETID. (www.cetid.abogados.ec)

En el contexto de las elecciones presidenciales en Venezuela, la Inteligencia Artificial (IA)

ha desempeñado un papel crucial, especialmente a través de la tecnología proporcionada por

Smartmatic (desde 2004 al 2017) y la empresa ExCLÈ S.A. (2017 al 2024), la primera una empresa multinacional con sede en Venezuela, y la segunda empresa de Argentina.

Vamos a explicar los aspectos claves relacionados con la IA, la legalidad y la confiabilidad en el contexto de las elecciones.

1. La Automatización y Eficiencia:

Estas empresas multinacionales son especializadas en la automatización de procesos electorales, utilizando el voto electrónico y la autenticación biométrica.

Permitiendo al elector activar la máquina con su impresión dactilar , lo cual, por si misma representa una garantía más para la integridad del voto. Una vez, que la huella dactilar del elector es autenticada, la máquina es activada para que el elector marque su voto directamente en la pantalla de la máquina o en la boleta electrónica.

La opción seleccionada aparece en la pantalla y el elector tiene la posibilidad de confirmar su voto

presionando la opción VOTAR.

Este voto permanece almacenado de manera aleatoria en la memoria de la máquina y al final de la jornada queda plasmado en las actas impresas de totalización. Dichos votos se cotejan con los comprobantes físicos de la caja de resguardo en la auditoria posterior.

El paquete de votos de cada máquina viaja encriptado a través de una red segura que provee la empresa de telecomunicaciones estatal CANTV.

La red está aislada de Internet y tiene múltiples niveles de seguridad y autenticación Los proveedores de la plataforma tecnológica de votación en Venezuela desde 2004, ofrecen este sistema automatizado con el objetivo de elecciones más rápidas y precisas.

2.Verificación de Resultados

La automatización completa facilita la verificación de los resultados. Los votantes pueden comparar la boleta impresa con los resultados electrónicos.(Hecho que en estas elecciones del 28 de julio 2024 el gobierno no lo permitiò)

La transparencia y la trazabilidad son fundamentales para la confianza en el sistema electoral.

3. Legalidad y Confianza:

El sistema de totalización descansa en poderosos servidores, los cuales reciben los resultados electorales provenientes de todas las máquinas de votación distribuidas en el país.

El sistema de totalización sólo recibe datos de máquinas de votación autenticadas y autorizadas por el CNE.

Todas las fases del proceso están resguardadas con una clave alfanumérica cifrada a través de un hash o firma electrónica. Esta clave no depende de una de las partes porque está compartida entre el CNE, las organizaciones con fines políticos de todas las tendencias y los proveedores electorales.

Eso hace imposible acceder a los datos sin la clave compartida entre todos los actores.

La IA y la tecnología de estas empresas son fundamentales para el sistema electoral venezolano.

Sin embargo, la confiabilidad y la legalidad deben ser constantemente evaluadas y garantizadas para mantener la integridad de las elecciones.

No existe una ley que fundamente las garantías para los ciudadanos en Venezuela y en Latinoamérica sobre la implementación de la Inteligencia Artificial, por ello, se sostiene la importancia de emular a la Comunidad Europea, por cuanto, son pioneros al introducir un marco normativo y jurídico común para la inteligencia artificial, donde su ámbito de aplicación abarca todos los sectores y todos los tipos de inteligencia artificial.

Smartmatic ha respaldado con independencia todos los resultados de las elecciones en Venezuela desde el año 2004, sin embargo, en 2017, la empresa denunció una manipulación en las cifras de participación en la elección de la Asamblea Nacional Constituyente.

La discrepancia entre las cifras del Consejo Nacional Electoral (CNE) y las estimaciones de Smartmatic encendió las alarmas y cuestionó la confiabilidad del proceso.

La empresa argentina ExClé SA es la actual encargada de proveer la plataforma tecnológica y el sistema electoral en Venezuela desde que Smartmatic, una empresa internacional, dejó de trabajar en el país en 2017 luego de denunciar un fraude electoral.

ExClé SA, sancionada internacionalmente por sus vínculos con el régimen chavista desde 2020, actualmente tiene múltiples contratos con el gobierno venezolano y sus organismos, incluyendo el Consejo Nacional Electoral.

La empresa argentina también provee servicios de datos biométricos y elaboración de documentos públicos como pasaportes en Venezuela.

En 2020, ante las elecciones para reformar la Constitución que permitieron a Maduro presentarse a un tercer mandato, Estados Unidos advirtió que la filial venezolana de ExClé había comprado nuevas máquinas a China, pagado a través del sistema financiero ruso y transportado vía Irán.

Esto llevó a que Estados Unidos congelara los activos de la empresa y sus dueños por considerarla parte de una red que facilitaba fraude electoral en Venezuela.

Por lo tanto, ExClé SA, una empresa argentina con vínculos probados con el gobierno de Nicolás Maduro, es la responsable del sistema electoral venezolano en las elecciones presidenciales de 2024 en las que Maduro resultó reelecto en medio de denuncias de irregularidades y falta de transparencia.

(Para este articulo se utilizo la I.A. PERPLEXITY, con las siguientes fuentes arrojadas en la búsqueda:

https://www.linkedin.com/pulse/inteligencia-artificial-y-las-elecciones-en-venezuela-1xjbc/

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40804551

https://www.infobae.com/america/venezuela/2022/06/08/smartmatic-

demando-al-regimen-de-nicolas-maduro-por-cometer-fraude-electoral-y-

expropiar-sus-maquinas-de-votacion/

https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20220608-empresa-de-voto-electr%C3%B3nico-reclama-a-venezuela-indemnizaci%C3%B3n-de-usd-1-500-millones

https://elpais.com/internacional/2017/08/02/actualidad/1501678213_523507.html

https://www.lanacion.com.ar/politica/la-empresa-apuntada-por-laeleccion-fraudulenta-en-venezuela-tiene-un-contrato-con-anses-nid29072024/

https://www.lanacion.com.ar/politica/la-empresa-apuntada-por-laeleccion-fraudulenta-en-venezuela-tiene-un-contrato-con-anses-nid29072024/

https://micuenta.clarin.com/u/login/identifier? state=hKFo2SB6MHVnWEp4SWNEQ1k1WUhOckJhVEQzeEhvTWs5S3JDQ6Fu-

r3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN0aWTZIGxqeFdmbnJkcXJ5U0NxcjZ-JUEwzNWZRcnVzVWhCYlNJo2NpZNkgSmNWaDRUdVFpemZWWk4xUWd0-bmYzY0tQNXZmWklWMms

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40804551

18/7/24

MASTERCLASS ******IBARRA ******** «INTELIGENCIA ARTIFICIAL JURÍDICA - DE LA PRACTICA A LA EPISTEMOLOGÍA»

 


CHARLA MAGISTRAL PRESENCIAL  PRACTICA

 La Inteligencia Artificial Jurídica es una tendencia creciente en el campo legal.

 La formación en este área permite a abogados, juristas, profesionales, auditores, RR.HH., compliance, economistas y perfiles afines mantenerse actualizados, ofrecer servicios innovadores y personalizados para usuarios, generando una ventaja competitiva en el campo de la Justicia.

 Comprender los fundamentos de la IA:

 Conocerás los principios básicos de la inteligencia artificial y cómo se aplica en el derecho.

 Mejorar la redacción de documentos jurídicos: Aprenderás a utilizar herramientas de IA para crear y revisar documentos jurídicos con mayor eficiencia.

  Integrar la IA en las labores jurídicas: Desarrollarás habilidades para incorporar la IA en tu práctica jurídica diaria, optimizando tareas repetitivas y mejorando la calidad del trabajo.

 Teoría y práctica utilizando inteligencia artificial integrada a la práctica jurídica. ChatGPT, CLAUDE, GEMINI Y COPILOT. La sesion pretende empoderar a los profesionales del derecho para buscar la justicia y la paz social en un mundo cada vez más influenciado por la tecnología

 En esta Charla pràctica aprenderàs a:

 Usar los LLM como experto (ChatGPT)

Generar PROMTS . Acceso y salida de informaciòn  jurìdica

Usar herramientas de I.A.JURIDICA

Crear tu propio chatbot

Mejorar tu pràctica legal con herramientas de IAJ.

     * conversa - redacta - revisa - resume - analiza documentos

 Expositor;

 Dr. Juan Josè Pàez Rivadeneira

https://orcid.org/0009-0003-4684-1833

https://www.linkedin.com/in/juan-jose-paez-rivadeneira-60593912a/?originalSubdomain=ec

Www.cetid.abogados.ec

 SABADO 17 DE AGOSTO 2024

LUGAR:     IBARRA - IMBABURA

VALOR: 25 USD

INSCRIPCIONES:   notariadigital@outlook.com



26/6/24

LA GUANEÑA BOLSICONA, SAHUMADORA, ÑAPANGA De: José Gonzalo Páez (Caranqui, marzo 1962)

 


I

 

Sucedió en una comarca feliz de Imbabura, en la aldea llamada Santa María, en donde se deslizó como las aguas dulces de un torrente, un amor campesino.

 

Era una aldea silenciosa, adornada con fondo musical y melodioso de la vida que transcurre en la rutina diaria del trabajo; altivo sonreír del campesino. Vivían aquí, alrededor de unas ochenta familias de ascendencia aborigen, por lo que conservaban costumbres típicas y comunes, tradiciones regionales y hasta un lenguaje de cierta tonalidad en su expresión, conformado por un gracioso quichuismo.

 

La población se extendía hacia el S.E. de Caranqui, gozaba de callecitas angostas y sombrías, cubiertas de crises arenales polvorientas en verano y de pardos lodazales en invierno. Una plaza, la principal, y propiamente un potrero al descubierto, lleno de hierbas, donde pasan públicamente asnos y ovejas. Casitas solariegas, místicamente poéticas, ubicadas a ciertos metros de intervalo y cada una, con alguna porción de tierras de labranza, blancas las unas y grises con un color natural de tierra las otras. Una escuela con banquitas de barro y sin más higiene para los niños que la del «campo libre». La casa parroquial, inhabitada porque estaba a cargo del mismo Párroco de Caranqui y la Iglesia de torres medianamente altas, sin más rasgo artístico que la de ser puntiagudas.

 

A los costados de la población se extendían enormemente amplias las tierras de labranza y hacia el N.E., la hacienda de don Agustín Lozano, acaudalado «pastuso», y cuyos familiares eran «cacharreros» de Popayán a Quito.

 

En una tarde polvorienta, llegaban a sus hogares los pastores con sus rebaños y sus perritos «choco», los labradores con el arado al hombre y con sus mustios y cansados bueyes uncidos al yugo; llegaban las señoras de la aldea, unas guapas cholas con leños  sobre sus espaldas, para la «tulpa», que traían desde el monte y un poco de hierba para los cuyes sobre sus brazos; y, al último de cada grupo campesino, la «guagua» o el guagua que da lo mismo, viene sobre las espaldas de la hermana mayor, porque en la pobreza del campo no existiendo muñecas dormilonas para las hijas hembras, aprenden a jugar con el entretenimiento de los hermanos pequeños.

 

Así, todos, envueltos en una crepuscular algarabía, llegan, levantando las polvaredas de los caminos, dejadas por los fuertes soles de agosto y septiembre.

 

La tarde iba cayendo en el ocaso, los rayos del sol perdonase angustiosos detrás de la muralla incólume que forma el Cota cachi; el cielo se cubría de armoniosas coloraciones violeta y rosa, las aves se retiraban entumidas de los ebrios y aun el torrente, se dejaba oír rumoroso, bajo el céfiro de los últimos destellos de la tarde que moría. Todo el paisaje blando de la aldea iba tornándose poco a poco, en el místico monasterio de la noche.

 

En la hora en que ya comenzaban a desfilar las espirales de humo de las chimeneas de las casas, el gallo de la casa de Joaquín Imbaquingo, todas las tardes  desde una rama alta del árbol de higuerilla en el que dormía , aleteando fuertemente emitía un gallardo canto. Pero esta tarde, hizo ciertos gargareas, como los que hacen los gallos cuando se encuentran aterrados ante el peligro de que el gavilán se robe a sus pollitos.

 

En el corredor de la casa, Joaquín, un anciano abrumado por el peso de los años, alto, fornido, con un rostro que reflejaba la expresión amable de la vida, con las piernas extendidas, torcía unas pequeñas sogas, alzando la tez y frunciendo el ceño, con una mirada desafiante y una cierta  quietud dijo:

 

- He ¡...Mira ¡ ya ha salido la orgullosa (dijo una de ellas; atentas las miradas, que no alcanzan a mirar sino en un cincuenta por ciento de lo normal)

 

- Pero cómo?...No está nada? - contesto otra-

 

- Que no està nada...y que quieres que esté? -

 

- Preñada pues ¡-

 

- Uhh ¡...Claro pues hija...No ves que estos puendos del Sur tienen remedios de cayapas hasta para abortar? -

 

La Bolsicona escucho todo el diálogo, pero silenciosa, siguió respirando el aire polvoriento del camino.

 

Una vez llegada a la Iglesia, hizo el gesto del publicano, se arrodilló en uno de los rincones del templo.

 

Llegó el momento del Sermón y:

 

- Amadísimos hnos., en nuestro Señor Jesucristo. Este día es de recordación para los hombres de lo efímera que es la vida y de lo insignificante que es este cuerpo en esta trayectoria feliz o desgraciada que se llama vida; vosotros Hnos. míos vivís una vida de sosiego, de trabajo cotidiano, una vida de preocupación...etc. etc....Pero me preocupa Hnos. míos el cambio que en esta parroquia se está experimentando, un cambio en la  manera cristiana de los pobladores; se roba el sustento de los hijos; se quita el honor de las familias; se atenta contra la tranquilidad de los prójimos etc.etc...Ayer nomás hacía referencia a lo grave que es y a las funestas consecuencias  que trae a los hogares, la incomprensión de los hombres, pero el pecado es fácil de cometerlo y es difícil de repararlo etc.etc...(Hablaba, hablaba el Sacerdote y los fieles comenzaron distraerse y a no atender las explicaciones y razonamientos del orador; de acuerdo al principio que «hay que oír mucho para no entender nada», los fieles notoriamente fatigados fueron vencidos por el sueño)...Hay Hnos. míos de las almas acorazadas con el hierro del vicio, del pecado, de la corrupción de las costumbres, del deseo ardiente de lo humano, del amor de lo profano...etc.etc...(El fin, habló  tanto blablablabla, que se escuchó de entre los fieles, el «ronquido» de alguna anciana que se dormía mal acomodada)

 

Diremos que de lo mucho que habló casi nadie le atendieron, peor le entendieron.

 

El anciano Sacerdote, comprendió la situación de los fieles, vio que dormían mientras él se desgañitaba hablando buenamente, entonces sacando el pañuelo estornudó con fuerza, para ver si de esa manera salían del insomnio en que se encontraban todos, no alcanzando lo que pretendía con os estornudos, guardó silencio, y, se quedó profundamente callado, los aldeanos movieron las cabezas como tratando de reincorporarse; entonces, dijo gritando:

 

- Helo ahí¡¡...crucificado¡¡...aparentemente conforme  en el suplicio de su cruz...Y  los hombres?...Hay¡¡ los hombres¡¡...como bestias se encuentran dormitando la felicidad de sus necesidades corporales; después del sueño apetecido en este mismo lugar consagrado al culto del señor, tendréis hambre y buscaréis que comer...No, Hnos. míos evitemos  las sendas del mal y busquemos solamente los senderos del bien y su justicia...Pero yo sé, que aquí, en esta parroquia, en este reducido número de cristianos, se reclina en el altar de la impureza, se arrastra en el vicio, se hace la entrega miserable del cuerpo por la satisfacción del instinto, se fomenta el pecado y se vive en el fango del  mismísimo adulterio¡¡¡.....Y para colmo de males organizan esta clase de desmanes, gentes ajenas a las de origen cristiano de esta parroquia.

 

En este instante, la Bolsicona se vio recluida en la observación de todas las miradas concentradas sobre la humildad de su persona. Pero, no perdía aún la perspicacia de su inteligencia y pensó para sus adentros: ( Saldré inmediatamente de este lugar, puesto que si me detengo un instante más, daré lugar a que me observen con mayor  detenimiento, y se prometió para sí, no ir nunca más a la Iglesia, mientras esté de párroco el cura  ese). El cura, no tenía el mea-culpa de sus frases porque lo hizo, informado únicamente y exigido diremos, por la caterva de cotorras (las viejas) del pueblo en contra de la Bolsicona...Cuando ya estuvo en la seguridad de su casa, reclinó la cabeza sobre el pecho y sobre su propia incomprensión, lloró una vez más su mala suerte.

 

- Hay...gallo pendejo...siempre a las seis de la tarde, con tus gargareos, haces creer que le miras al diablo...vendrás con tus lisonjas brutas...Oís Florinda...Que será? de nuestra lolita, no llega?...Me muero la mujer ya es madura pero no pasque le entra la razón...Mmmmm?, hasta cuando también se lidiará con esta mujerona que Dios nos ha dado no Florindita?...

 

En el mismo instante, en que Joaquín hacía esta preguntas, «Lolita» la «donosa», como le decían sus admiradores venía desde Caranqui, con una canasta de pan de maíz sobre sus hombros y con un hermoso chal verde sobre su caballera, su atuendo se componía por un bolsicón y una camisa de ornamentación arabesca. Sobre la camisa se colocaba un chal y un rebozo. Un elemento característico son los bolsillos que porta su bolsicón. Los tejidos eran de bayeta, satén, algodón franela o terciopelo, predominando los vivos colores primarios que resaltan al ser contrapuestos con el blanco de la blusa y las enaguas. Entre sus accesorios se destacan los aretes, collares, gargantillas, anillos, tocados con cintas en la cabeza y brazaletes -especialmente- de cuentas de color rojo. Sobresale su pierna bien torneada, los pies desnudos son tan rosados y tan delicadamente modelados, con sus trenzas largas y cuidadas con infinidad de cosméticos.

 

Esta mujer alta, y agradable, propiamente era una bolsicona. Vino a radicarse en el Norte, desde uno de los pueblos del Sur, en unos tantos años atrás, se instaló en la aldea con un negocio de estancos y abarrotes, tan popular en nuestras aldeas, proporcionando aquello que constituye lo indispensable para el poblado.

 

Gozaba de la edad florida de los veinte años, sobrellevando en su rostro el afán orgulloso de las bolsiconas del sur, las facciones bellas, color trigueño, ojos cafés, brazos  tornasolados y fuertes hechos de barro andino y tostados con el sol temperamental de nuestra tierra; pechos pronunciados y caderas lo suficientemente anchas, como para sostener sus típicas folleras. Era la mujer codiciada sobre todas las demás; su elegancia en el trato, sus facciones bellas, su delineación graciosa adornada con el carácter temperamental y atractivo, hicieron de la Bolsicona la mujer admirada.

 

Dice la tradición, que de sus hermosos ojos claros, desprendía   miradas ardientes de pasión, que obligaban reverenciar la hermosura de aquellos ojos; de sus labios deliciosamente delineados y pulcramente femeninos, despedía cierta dulzura en la expresión, que infundía sumisión amorosa; su cabello seductor y brillante, su rostro encendido de juventud, producía admiración cariñosa; y la delineación graciosa de su pecho y el porte gallardo de sus caderas despertaban codicia.

 

La causa misma por la que este hogar integrado por Joaquín, Florinda y Lola, abandonaron el suelo natal y emigraran al norte, fue de carácter comercial.

 

Vinieron antes, cuando Lola era niña todavía, llegaron hasta la Villa vendiendo naranjas y generalmente frutas que traían desde Buruhuayta, muy cerca de su natal «Guano»; y mientras sus padres buscaban el sustento diario por medio de la honradez del trabajo, «Lolita» se desarrollaba  en medio de la niñez desamparada, desocupada, analfabeta y hasta corrompida de la «Villa», y entrada a la edad de la adolescencia, sus padres abandonaron la ciudad, el comercio, el peligro de su hija, retirándose a vivir más al campo, hacia las faldas del Imbabura, en la tierra sagrada de «Pumawarmi» Caranqui. Se compraron una casita, un solar de tierras y se quedaron a vivir gozando de la tranquilidad pueblerina el resto de sus días; se arraigaron tanto en la aldea, que a pesar de haber sido considerados desde el principio «forasteros» y apellidados por sobrenombre «los puendos», «los guaneños» y su hija «la Bolsicona», con el transcurso de los años fueron tratados como auténticos aldeanos de esta típica comarca.

 

Transcurrieron los años y Lola se miró extasiada en el éxtasis gracioso de la juventud y sintiéndose una perfecta mujer, con la preocupación subgéneros de todas ellas, comprendió que por la exigencia y el rigor de sus padres, había estado olvidándose de dar pábulo a la inquietud de su corazón de joven, orgullosa, y altiva, pero siempre sonriente, dio comienzo a la tarea de «parar oídos a las frases de amor».

 

Era el encono de todos los hombres que para suerte suya le conocieron. Se atrevió en cálidos amores con Hilario, el cholo más altivo e inteligente de la aldea.

 

Y como la copla de la región dice:

 

Un cholo ha muerto de amor

Por una chola de aquí

Como cholita nací

También por él, muerta fui.

 

Se amaban con amor infinito; y en sus horas de romántica tertulia:

 

- Me amas? - le interrogaba ella; y él, delirante añadía: - Oh Lola mía, eres todo un sueño, mujer hermosa, eres mi vida misma ¡te adoro ¡... parece que el cielo en un instante de amor se ha detenido, porque sueño que tú eres el cielo y que el cielo es mío -

 

Así se amaban.

 

Muy a menudo cruzaban los senderos de la aldea, entrelazados sus brazos, juntos sus pechos amorosos, sonrientes, demostrando en las facciones de sus rostros la entera satisfacción de amarse.

 

Pero, una mañana...............

 

Escuchó su nombre, pronunciado más con pasión hartera, que con cariño.

 

- ¿Lola?- decía una vos ronca- Por dios te digo que eres lo que nosotros llamamos guapa... ¿te atreverías a amarme? -

 

Era el viejo hacendado, Don. Agustín Lozano, el impertinente de sus amores. Con el rubor de sus pocos años, la Bolsicona, se quedó en silencio y se retiró del lugar.

Desde esa mañana, fue siempre perseguida por el viejo. Hasta que una vez, arrebatada de coraje dijo;

 

- Don. Agustín...cree Ud. que le merezco?... entienda que tengo alguien, quien me ama a mi manera, alguien quien acorta con su amor la existencia y el aliento de mi alma -

 

- Quién? - dijo furioso Don Agustín (tomándole del cuello) -

 

- Hilario Vargas...  - dijo serenamente la Bolsicona -

 

- ¡Aja ¡... con que tú, que no tienes la suficiente libertad, ni para vivir tu misma, amando a quién no debes...no? -

 

- Cree Ud. que mi vida depende de su ambición? -

 

- A que sepas que sí... Tú padre desde que llegó aquí, pasó a ser mi gañán, porque vive en la aldea que yo dirijo y trabaja para mí -

 

- Y de dónde tanta autoridad y poderío? -

 

- Mi rango y mi plata hijita... Y no te admires que si tu sales con la tuya de casarte con el longo del Hilario, vengas a ser también tu mi gañan, y a tu joven esposo lo envíe al trabajo y a ti pueda disponerte, querida -

 

Se ruborizó en iras la Bolsicona y rompiendo furiosa dijo:

 

- Viejo infeliz... tendrá la hombría de hacer eso con otras mujeres, pero no con la familia de mi padre honrado -

 

- Calla un poco la boca - dijo sarcásticamente - Lo hice con tu madre, donosa, pero ahora la vieja ya no me sirve y me gustas tú preciosa -

 

Lloró Lola Imbaquingo y ante tan crueles palabras, sintió - por primera vez desgarrarse el corazón.

 

Se dirigió hacia su ser querido y allí estaba, alegre y sonriente.

 

- Porque Lloras? -

 

- Porque Don. Agustín me... (Quiso narrar lo acontecido, pero no continuó) y se calló... y no conto lo sucedido, quién con amor propio y con garras de hombre hubiera exigido la enmienda del que malintencionadamente procedía.

 

Se calló... Por temor? ... A veces el amor nos vuelve recelosos y más aún tímidos... Por prudencia? ... Es difícil que el amor sea prudente. Pero, se calló aquello que para más tarde pudiera constituir su ruina.

 

- No Lolita mía - decía Hilario - ya sé porque lloras... Quizá el viejo le dio malos tratos a tu padre -

 

- Sí, dijo... sonriéndose y acariciando el rostro de su amado.

 

La indiscreción de Don Agustín Lozano, seguía en auge; y cuando de pasiones del instinto se trata, el hombre como animal, es constante.

 

Un día gritaba borracho en presencia de su mujer y de sus hijos:

 

- Hijos de perra ¡... La Lola ¡... La Bolsicona ¡tiene que ser mía... aunque sea desapareciéndole al indio cabrón del Vargas -

 

Y montando en su caballo, tomó una pistola, salió con dirección a la aldea.

 

Todo el trayecto del camino que une a la hacienda con la aldea; fue de insultos, de recriminaciones y de risas sin sentido de un borracho.

 

Se aproximaba a la casa de la Bolsicona y meditando un poco, el hombre frenó a su caballo, sacó de la funda su pistola y manteniéndola en alto continuó en su carrera.

 

- Que salga el más macho ... el que se ha cruzado en mi camino.... el infeliz del Vargas que se ha metido en cosas que le van a costar caro ¡¡¡ ....Ufff ¡¡ ... Cholos infelices ... indios gañanes ... longos salvajes .... No me sirven ninguno porque todos son maricones, estúpidos ¡-

 

Así regañaba el viejo y, reconociéndole apenas a la madre de Hilario, que para mala suerte cruzaba la plaza con dirección al hogar, le propinó un golpe con la «taraba» de su cabalgadura a manera de patada y estropeándole con los cascos del animal, déjale en un charco de sangre; agonizante se retorcía sobre el lecho de su dolor inesperado. Mientras que el viejo Agustín, disparando al aire, se retiraba, más bien, huía como un vulgar criminal.

 CONTINUARA..........


24/5/24

INVENTOR ECUATORIANO SE ADELANTO A TURIN Y SENTO LAS BASES DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL AÑO 1902.

 




Creo la Clave Poligráfica a la que denominó METAGLOTA.

El aparato constaba de rodillos en los que mediante un manubrio se marcaba sobre una regla la palabra que se deseaba traducir y con una tecla se señalaba el idioma al que se debía trasladar, apareciendo en otro sector del cilindro la traducción. A pesar de la enorme importancia del invento, el Doctor Octavio Cordero Palacios no pudo completar su máquina traductora. Entre sus papeles se encontró la descripción de su invento, roto en pedazos. Después de su muerte, su hijo Rubén tomó contacto con el Gobierno para que se construyera el aparato que inventó su padre. Sus parientes cercanos los Doctores Humberto y Leoncio Cordero Crespo, depositarios de este secreto a petición de su primo Rubén, construyeron un aparato según la idea de su autor.

El Doctor Humberto Cordero, el día viernes 10 de enero de 1936, en presencia del Jefe Supremo, Ing. Federico Páez, de los Ministros de Estado, de tres expertos nombrados por el Ministerio de Comercio, de numerosos representantes de la Prensa capitalina y hasta de altas personalidades especialmente invitadas, hizo la demostración según nos relata el Doctor Rodolfo Pérez Pimentel: "La exhibición fue todo un éxito y se calificó la METAGLOTA de maravilloso Diccionario Mecánico", solo que el invento, en aquella época, no podía solucionarse mecánicamente por falta de algunos elementos. Hoy con la electrónica se habrían solucionado todos estos inconvenientes, ahora ya existen Diccionarios como el sueño del Doctor Cordero Palacios; la METAGLOTA.

De existir entonces la moderna cibernética , se hubiera construido ese "Diccionario". Lástima grande que esto no ocurrió, concluye el Doctor Pérez Pimentel.

Octavio Cordero Palacios inventor de una máquina de traducir idiomas llamada Metaglota. La ideó hacia 1902. La hizo conocer sin detalle a sus amigos en 1916. Entregó el invento a su hijo Rubén Cordero Crespo y a su hermano Alfonso Cordero Palacios.

El aparato pesaba lo que una máquina de escribir de entonces, traducía lo previamente escrito a cualquier idioma con traducción literal, pero con la estructura de la sintaxis del español, medía 60cm de largo, 40cm de ancho y 20cm de alto, el número de palabras disponibles era de seis mil voces. Nos cuenta Remigio Crespo Toral que:

El día once de enero del presente año, en el Salón Principal del Palacio de Gobierno y con asistencia del señor don Federico Páez, encargado del Mando Supremo de la República, de los señores ministros de Estado, de algunos miembros del Cuerpo Diplomático y de la Prensa, de profesores de la Politécnica y de algunas otras personas, el señor don Alfonso Cordero Palacios y el señor don Humberto Cordero Crespo, encargados de la demostración del invento llamado Metaglota, tradujeron mecánicamente a diversos idiomas, en ese aparato, las frases dictadas por los señores jefe supremo y canciller de la República, y la siguiente del señor Raimundo E. Enríquez, ministro de México, la cual fue vertida al inglés, al alemán y al ruso. (Enríquez dijo) “Si esta máquina inventada por el sabio Octavio Cordero Palacios traduce aunque sea literalmente, en español, lo que estoy escribiendo en inglés, será una de las maravillas del mundo”.

¿Qué pasó luego con el invento? Entró en los desencantos y olvidos de los amores frustrados. Tal vez Octavio Cordero tararee ahora desde algún universo paralelo

El 10 de octubre de 1980, el ingeniero Marco Tulio Erazo Vallejo, yerno de Cordero Palacios, y el novelista Eliécer Cárdenas Espinosa, bisnieto del inventor, entregaban el documento original de la Metaglota, —Pansingrafiador lo llamaba quien lo Ideó— al Museo Municipal de Cuenca.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL JURIDICA

CONSULTOR PROTECCION DE DATOS

CONSULTOR PROTECCION DE DATOS  BUENAS NOTICIAS¡¡¡ En revisiòn, pròxima publicaciòn: CONSULTOR: PROTECCIÓN DE DATOS. Régimen jurídico, jurisp...